افضل 10 : افلام لتعلم اللغة الالمانية للمبتدئين
يتفق كل اخصائي اللغات حول العالم على اهمية الافلام في تطوير المستوى اللغوي للمتعلم فهي اضافة لكونها مصدر ممتاز لاستقاء اللغة الالمانية من متحدثيها الاصليين و بدون اخطاء في اللفظ و بقواعد نحوية صحيحة . فهي و كما يقال ضرب عصفوران بحجر واحد فاضافة لكونك ترى عرض لغرص المتعة و في نفس الوقت تحصل على بنك لغوي عملاق حتى و ان ام تدرك ذلك فعقلك الباطن يقوم بعماه في الخطوط الخلفية حيث يتعرف على نمط اللغة و صوته الحروف و تحديد مخارج الكلمات . لذا قمت بعمل بحث صغير و بعد تسئلت عدد من استاذتي حصلت لكم على عدة افلام لتعلم اللغة الالمانية و هم كالتالي.
افلام لتعلم اللغة الالمانية |
افلام لتعلم الالمانية
- Bibi Blocksberg - 2002
- Friendship - 2010
- Nosferatu – Phantom der Nacht 1979
- Lola rennt - 1998
- Almanya: Willkommen in Deutschland - 2011
- Soul Kitchen 2009
- Sophie Scholl – Die letzten Tage 2005
- Bella Martha 2001
- Das Leben der Anderen 2006
- Good Bye, Lenin! 2003
- Bibi Blocksberg 2002 : فيلم خيالي علمي عائلي باللغة الالمانية البسيطة حيث يستخدم مصطحلات بسيطة و بوضوح حيث يمكن للاجنبي استغلالها لمعرفة اللفظ الصحبح الكلمة و طريقة ترتيب الكلمات بطريقة صحبحة فصلا عن قواعد النطق . تم انتاج هذا في بداية الألفية يتحدث عن ساحرة شريرة تحاول سرقة كرو كرستالية من يد طفل صغير و ساحرة خير .
- Friendship 2010 : فيلم كوميدي من الطراز الرفيع و انت تشاهده لن تتوقف عن الضحك على الاطلاق يتحدث عن صديقيين من المانيا يقرران القيام برحلة حول امريكا بكاش قليل و لغة انكليزية ضعيفة فماذا سيحدث يا ترى ؟! اترككم لمشاهدة هذا الفيلم الذي انا متاكد انكم ستعودون لمشاهدته مرارا و تكرارا . بالنسبة لما ستتعلمه فاغلب الحوارات تكون باللغة الالمانية التي تتخللها اللغة الإنكليزية . بعد مشاهدتك للفيلم سيكون لدبك بعض مصطلحات اللغة الالمانية العامية المتداولة بين الناس .
- Nosferatu – Phantom der Nacht 1979 : فيلم رعب يعود بنا للقرن التاسع عشر يتحدث عن مالك وكالة عقارات يتطلب منه عمله السفر الى مدينة بعيدة يتخلل هذا الفيلم عدد من المشاهد الدموية و المأساوية لمصاصي دماء و قتلة ماجوريين . فيلم رائع لتبدء به رحتلك في تعلم اللغة الالمانية خصوصا مع رتم الحوارات القصير الهادئ الذي يساعدك على تدارك الكلمات بسهولة و التقاط الكلمات الجديدة
- Lola rennt - 1998 : فيلم يسعجب من يحبون الفلسفة و الخيال العلمي معا حيث يتحدث عن ظاهرة تاثير الفراش اي ان كل حدث مهما كان صغير و بسيط فانه سبب حدوث حدث كبير . على سبيل المثال فرصا يقول اصحاب هذه النظرية ان حركة جناح فراشة حدثت في احد حدائق بيروت في لبنان هي سبب حدوث اعصار في طوكيو اليابان . و مثال اخر ان بكاء طفل في احد قرى البرازيل النائية هو سبب قيام الحرب العالمية الثانية و هكذا فقط للملاحظة هاته الامثلة التي طرحتها هي لغرض المثال و ليست ما تقوله النظرية حقا . الان نعود للفيلم فهو يتحد عن هذه النظرية حيث تمر فتاة بشيء من الخيال العلمي حيث تعود العشروون دقيقة مرارة و تكرارا و هي تقوم باتخاذ قرارات مختلفة في كل مرة لترى كيف ان اخور كبرى تحدث بسببها دون ان تعلم فيلم رائع شاهدوه. من ماخية اللغة فهو رائع لاهذ اللغة الالمانية النقية بدون شتائم او الفاظ نابية كما و يعرفك علل طبيعة الشعب الالماني و ثقافته.
- Almanya: Willkommen in Deutschland - 2011 : فيلم يكرح تساؤل عن الهوية و الانتماء حيث يتكلم عن مجموعة من العمال الاتراك و احفادهم في المانيا . فيلم بمنتهى الروعة بالنسبة للمتعلميين حيث تجد اللغة البرطانية النقية المتداولة في الحياة اليومية للعائلة الالمانية . لو كنت مكانك لشاهدت الفيلم على الاقل خمس مرات لاتعود اللهجة الالمانية و كريقة تكلم الالمان في البيئة العائلية
- Soul Kitchen 2009 : تقع أحداث الفيلم في مدينة هامبورغ في المانيا . تدور احداث الفيلم عن قصة حقيقية لصاحب حانه يونانية مع عميل يتردد باستمرار الى حانته . المستوى اللغوي في هذا الفيلم اعلى من الافلام السابقة و سيتطلب منك تركيز اكثر على نطق الكلمات خصوصا و ان الرتم الذي تسير فيه الخوارات في الفيلم سريعة . اذا كنت جديد على اللغة الالمانية فلا انصحك به بالضرورة لكن ان كنت من ذوي ابميتوى المتوسط باللغة الالمانية فشاهده و اختبر نفسك .
- Sophie Scholl – Die letzten Tage 2005 : فيلم تاريخي يعود بنا لايام الحرب العالمية الثانية حيث يسرد لنا قصة خر ايام حياة البطلة الشجاعة صوفي التي قارعت النظام النازي . حيث يسرد لنا الفيلم آخر ستة ايام من حياتها و ميف دافعت و قاتلت عن حقها في سجون النظام النازي . فيلم جميل لترى وجه اخر لالمانيا و الشعب الابماني خلال الحرب العالمية الثانية الوجه المعارض و المحارب للنازية في قلب المانيا هذا فضلا عن انه بعد مشاهدتك لهذا الفيلم ستكسب الكثير من الصطلحات في اللغة الالمانية المرتبطة بالقضايا السياسية و القانونية خصوصا تبك الصطلحات التي يكثر العاملون في السلك القضائي من تكرارها .
- Bella Martha 2001 : فيلم رومانسي درامي يدور حول حياة طاهية مدمنة و كيف تحاول ان تتكيف مع التغيرات الاي تحدث في حياتها . حاز الفيلم على اعجاب الكثيرون في المانيا و سويسرا . بعد مشاهدتك للفيلم ستستطيع ان تتعرف على عدة مصطلحات باللغة الالمانية حول الحياة الاجتماعية في المانيا و كيف يتواصل الالمان مع بعضهم البعض
- Das Leben der Anderen 2006 : من اروع و اجمل الافلام الالمانية حاز على عدة جوائز منها الاوسكار و الغولدن كلوب و جائزة افضل فيلم في اوربا و جوائز عديدة اخرى ، يتحدث الفيلم عن المانيا الشرقية قبل سقوط جدار برلين و كيف كان النظام الاشتراكي يفرض افكاره بالقسوة و الاجبار و يرينا كيف ان الشعب في المانيا الشرقية كان يعاني مرارة العيش حيث الاوضاع الاقتصادية المزرية و في هذا الإطار تدور الاحداث عن شخص يهرب صديقه الى المانيا الغربية طلبا لحياة افضل و تبدء الحبكه الدرامية . ستتعلم الكثير من هذا الفيلم خصوصا الحوارات حيث اللغة المانيا القوية في اطار اجتماعي سياسي
- Good Bye, Lenin! 2003 : هذا الفيلم لا استطيع أن اثف روعته بكلمات فهو حقا رائع لا يضاهيه جمال قصته تدور حول سور برلين كما في الفيلم السابق لكن الفرق هنا هو انه يتخظث عن عائلة المانية شرقية يهرب الاب الى المانيا الغربية تاركا زوجته و أبناءه يعانون تحت الحكم الاستراكب القمعي في الشرق . تضطر الام لان تتظاهر بانه مؤيده لنظام الحكم الاشتراكي لكنها تدخل بغيبوبه تدخل على اثرها المشفى بعد علمها باعتقال ابنها في مظاهرة مناهظة للاشتراكية و في اطار درامي شيق يسقط جدار برلين . الفيلم بالكامل باللغة الالمانية الواضحة حيث يمكنك استيعاب العديد من المصطلحات في الحوارات .
تعليقات
إرسال تعليق